Petra En Alabanza (1992) |
John Schlitt - Lead vocals
Bob Hartman - Guitar John Lawry - Keyboards Ronny Cates - Bass Louie Weaver - Drums 1. Amo Al Señor 2. Rey De Reyes 3. Cristo, Glorioso Rey 4. La Batalla Es De Nuestro Señor 5. Señor Llévame A Tus Atrios 6. La Salvación Es De Nuestro Dios 7. El Rey De Gloria Entrará 8. Yo Celebraré / El Espíritu De Dios 9. Te Alabo 10. Tu Nombre Santo Es 11. Amigos 12. Clamaré A Mi Señor 13. Te Exaltamos Release date: November 17, 1992 Producers: Bob Hartman & John Lawry Record label: DaySpring Records |
Amo Al Señor
Words and music by Bob Hartman
Translation by Juan Salinas
No me importa lo que me digan
Pelearé por el Señor
No me importa si todos saben
Soy un redimido del Señor
Yo gritaré – con orgullo que hey!
Yo amo al Señor
Yo amo al Señor
Ven únete en el Señor
Alza tu voz y canta esta canción
Escoje hoy quien servirás
No esperes mas hasta el final
Oh decide ya a donde irás
Salvación o perdición tendrás
© 1989 Petsong Publishing (SESAC)
Translation by Juan Salinas
No me importa lo que me digan
Pelearé por el Señor
No me importa si todos saben
Soy un redimido del Señor
Yo gritaré – con orgullo que hey!
Yo amo al Señor
Yo amo al Señor
Ven únete en el Señor
Alza tu voz y canta esta canción
Escoje hoy quien servirás
No esperes mas hasta el final
Oh decide ya a donde irás
Salvación o perdición tendrás
© 1989 Petsong Publishing (SESAC)
Rey De Reyes
Words and music by Sophie Conty and Naomi Butya
Translation by Juan Salinas
Rey de Reyes Señor de Señores
Gloria aleluya
Rey de Reyes Señor de Señores
Gloria aleluya
Cristo Príncipe de Paz
Gloria aleluya
Cristo Príncipe de Paz
Gloria aleluya
© 1980 Maranatha! Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Rey de Reyes Señor de Señores
Gloria aleluya
Rey de Reyes Señor de Señores
Gloria aleluya
Cristo Príncipe de Paz
Gloria aleluya
Cristo Príncipe de Paz
Gloria aleluya
© 1980 Maranatha! Music (ASCAP)
Cristo, Glorioso Rey
Words and music by Curtis Peifer
Translation by Juan Salinas
Regocíjense santos del Señor
El ya triunfó levanten su voz
Declaren hoy la gloria del Rey
Alzen bandera de triumfo en El
El venció las huestes del maligno
Su sangre dió para redimirnos
Y nos reunimos en su nombre hoy
Le coronamos glorioso Dios
Cristo, Cristo, Glorioso Rey
Cristo, Cristo, Hijo de Dios
Cristo, Cristo, siempre cantaremos
Cristo, Cristo, Tu eres el Rey
© 1988 Integrity's Hosanna! Music / Vision Records Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Regocíjense santos del Señor
El ya triunfó levanten su voz
Declaren hoy la gloria del Rey
Alzen bandera de triumfo en El
El venció las huestes del maligno
Su sangre dió para redimirnos
Y nos reunimos en su nombre hoy
Le coronamos glorioso Dios
Cristo, Cristo, Glorioso Rey
Cristo, Cristo, Hijo de Dios
Cristo, Cristo, siempre cantaremos
Cristo, Cristo, Tu eres el Rey
© 1988 Integrity's Hosanna! Music / Vision Records Music (ASCAP)
La Batalla Es De Nuestro Señor
Words and music by Jamie Owens-Collins
Translation by Juan Salinas
Con celestial armadura en la tierra entraré
La batalla es de nuestro Señor
Y no hay armamento que nos pueda herir
La batalla es de nuestro Señor
Y cantamos Gloria a Dios
Fuerza y honor al Señor
Y cantamos con poder
Fuerza y honor al Señor
Y al venir la corriente de tanta maldad
La batalla es de nuestro Seńor
El poder de su sangre es modelo de amor
La batalla es de nuestro Seńor
Si el enemigo te ataca no tengas temor
La batalla es de nuestro Señor
Tu redención ha llégado llénate de valor
La batalla es de nuestro Señor
© 1984 Fairhill Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Con celestial armadura en la tierra entraré
La batalla es de nuestro Señor
Y no hay armamento que nos pueda herir
La batalla es de nuestro Señor
Y cantamos Gloria a Dios
Fuerza y honor al Señor
Y cantamos con poder
Fuerza y honor al Señor
Y al venir la corriente de tanta maldad
La batalla es de nuestro Seńor
El poder de su sangre es modelo de amor
La batalla es de nuestro Seńor
Si el enemigo te ataca no tengas temor
La batalla es de nuestro Señor
Tu redención ha llégado llénate de valor
La batalla es de nuestro Señor
© 1984 Fairhill Music (ASCAP)
Señor Llévame A Tus Atrios
Words and music by Dave Browning
Translation by Juan Salinas
Señor llévame a tus atrios
Al lugar santo
Al altar de bronce
Señor Tu rostro quiero ver
Pásame en la muchedumbre
Por donde el sacerdote canta
Tengo hambre y sed de justicia
Y solo encuentro un lugar
Llévame al lugar santísimo
Por la sangre del cordero redentor
Llévame al lugar santísimo
Tocame, limpiame, heme aquí
© 1987 Glory Alleluia Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Señor llévame a tus atrios
Al lugar santo
Al altar de bronce
Señor Tu rostro quiero ver
Pásame en la muchedumbre
Por donde el sacerdote canta
Tengo hambre y sed de justicia
Y solo encuentro un lugar
Llévame al lugar santísimo
Por la sangre del cordero redentor
Llévame al lugar santísimo
Tocame, limpiame, heme aquí
© 1987 Glory Alleluia Music (ASCAP)
La Salvación Es De Nuestro Dios
Words and music by Adrian Turner and Pat Howard
Translation by Juan Salinas
La salvación es de nuestro Dios
El esta sentado sobre Su trono
Y al cordero de Dios
Toda la gloria, sabiduría
Honor y todo el poder
A nuestro Dios ahora y siempre
A nuestro Dios ahora y siempre
A nuestro Dios ahora y siempre
Amén
Y los redimidos cantarán
A una voz y unidad
Y declararán
© 1985 Restoration Music Ltd.
Translation by Juan Salinas
La salvación es de nuestro Dios
El esta sentado sobre Su trono
Y al cordero de Dios
Toda la gloria, sabiduría
Honor y todo el poder
A nuestro Dios ahora y siempre
A nuestro Dios ahora y siempre
A nuestro Dios ahora y siempre
Amén
Y los redimidos cantarán
A una voz y unidad
Y declararán
© 1985 Restoration Music Ltd.
El Rey De Gloria Entrará
Words and music by Bob Hartman
Translation by Juan Salinas
Los levitas volvieron con el arca de Dios
Con presencia y poder adoraban al Señor
El templo cerraron comenzaron a cantar
Hasta que las naciones los pudieran escuchar
Sean alzadas oh puertas eternas
Y el Rey de Gloria entrará
Quién es el Rey de Gloria
El Dios poderoso
Abre tus puertas al Dios de Israel
Quién es el rey de Gloria
El fuerte en batalla
El Rey de Gloria entrará
El Rey de Gloria entrará
Quién subirá al monte de Jehová
El limpio de manos y de puro corazón
Quien llegará a Su santo lugar
Solo el humilde Su rostro verá
Somos Su temple El vive aqui
La fe nos imparte el Espíritu de Dios
El Rey que podrá del pecado salvar
Tocando está a tu puerta y desea entrara
© 1989 Petsong Publishing (SESAC)
Translation by Juan Salinas
Los levitas volvieron con el arca de Dios
Con presencia y poder adoraban al Señor
El templo cerraron comenzaron a cantar
Hasta que las naciones los pudieran escuchar
Sean alzadas oh puertas eternas
Y el Rey de Gloria entrará
Quién es el Rey de Gloria
El Dios poderoso
Abre tus puertas al Dios de Israel
Quién es el rey de Gloria
El fuerte en batalla
El Rey de Gloria entrará
El Rey de Gloria entrará
Quién subirá al monte de Jehová
El limpio de manos y de puro corazón
Quien llegará a Su santo lugar
Solo el humilde Su rostro verá
Somos Su temple El vive aqui
La fe nos imparte el Espíritu de Dios
El Rey que podrá del pecado salvar
Tocando está a tu puerta y desea entrara
© 1989 Petsong Publishing (SESAC)
Yo Celebraré / El Espíritu De Dios
Words and music by Linda Duvall ("Yo Celebraré") / Author unknown ("El Espíritu De Dios")
Translation by Juan Salinas
Yo celebraré
Cantaré al Señor
Con un cántico nuevo
Yo celebraré
Cantaré al Señor
Con un cántico nuevo
Yo le alabaré
Con un cántico nuevo
Yo le alabaré
Con un cántico nuevo
El Espíritu de Dios se mueve en mi
Y yo canto como David
El Espíritu de Dios se mueve en mi
Y yo canto como David
Cantaré
Cantaré
Cantaré como David
Cantaré
Cantaré
Cantaré como David
Y yo danzo como David
Y yo oro como David
© 1982 Maranatha! Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Yo celebraré
Cantaré al Señor
Con un cántico nuevo
Yo celebraré
Cantaré al Señor
Con un cántico nuevo
Yo le alabaré
Con un cántico nuevo
Yo le alabaré
Con un cántico nuevo
El Espíritu de Dios se mueve en mi
Y yo canto como David
El Espíritu de Dios se mueve en mi
Y yo canto como David
Cantaré
Cantaré
Cantaré como David
Cantaré
Cantaré
Cantaré como David
Y yo danzo como David
Y yo oro como David
© 1982 Maranatha! Music (ASCAP)
Te Alabo
Words and music by Jacque DeShetler
Translation by Juan Salinas
Yo te alabo mi Dios mi rey
Yo te alabo
Yo te alabo con todo mi ser
Yo te alabo
Mi meditación en El será dulce porque Le amo
Le daré mi corazón con gozo
Lavantaré mi voz
Y me alegraré
© 1988 Integrity's Hosanna! Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Yo te alabo mi Dios mi rey
Yo te alabo
Yo te alabo con todo mi ser
Yo te alabo
Mi meditación en El será dulce porque Le amo
Le daré mi corazón con gozo
Lavantaré mi voz
Y me alegraré
© 1988 Integrity's Hosanna! Music (ASCAP)
Tu Nombre Santo Es
Words and music by Bill Ancira
Translation by Juan Salinas
Adoramos por siempre al creador
A Ti Señor alzamos nuestra voz
Tu nombre santos es
Tu nombre santos es
Cuán Santo eres
Tu santa trinidad
Rey de Reyes y el Señor
Tu nombre es
Tu nombre es
Tu nombre Santo es
© 1986 Integrity's Hosanna! Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Adoramos por siempre al creador
A Ti Señor alzamos nuestra voz
Tu nombre santos es
Tu nombre santos es
Cuán Santo eres
Tu santa trinidad
Rey de Reyes y el Señor
Tu nombre es
Tu nombre es
Tu nombre Santo es
© 1986 Integrity's Hosanna! Music (ASCAP)
Amigos
Words and music by John Wierick
Translation by Juan Salinas
Amigos siempre se aman
Amigos hermanos y hermanas
Amigos en la familia de Dios
Son un regalo de Dios
Son verdaderos oh si
Y cuando las cosas no salen bien
Te aman te cuidan y oran por ti oh
© 1989 Candlewind Music / Russian Dragon Music (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Amigos siempre se aman
Amigos hermanos y hermanas
Amigos en la familia de Dios
Son un regalo de Dios
Son verdaderos oh si
Y cuando las cosas no salen bien
Te aman te cuidan y oran por ti oh
© 1989 Candlewind Music / Russian Dragon Music (ASCAP)
Clamaré A Mi Señor
Words and music by Michael O'Shields
Translation by Juan Salinas
Clamaré a mi Señor
Por El es digno de loor
De mis enemigos me salvará
Jesús vive, bendita sea la roca
El Dios de mi salvación sea exaltado
© 1981 Sound III, Inc.
Translation by Juan Salinas
Clamaré a mi Señor
Por El es digno de loor
De mis enemigos me salvará
Jesús vive, bendita sea la roca
El Dios de mi salvación sea exaltado
© 1981 Sound III, Inc.
Te Exaltamos
Words and music by Pete Sanchez
Translation by Juan Salinas
Te exaltamos
Te exaltamos
Te exaltamos Oh Dios
© 1977 Pete Sanchez (ASCAP)
Translation by Juan Salinas
Te exaltamos
Te exaltamos
Te exaltamos Oh Dios
© 1977 Pete Sanchez (ASCAP)